Idioma
Sociedade & Política

Kontrollavtale mellom Portugal og Norge innen fiskerisektoren

Fiskeri- og kystminister Helga Pedersen og den portugisiske landbruks- og fiskeriminister Jaime Silva undertegnet 22.februar en bilateral kontrollavtale, med siktemål å få kontroll over landinger av torsk fra Barentshavet.

10-04-2006 :: Avtalen er den første som Norge inngår som også omfatter gjensidig rapprotering av landinger av fisk fra tredjelands fartøy.

Landbruks- og fiskeriminister Jaime Silva understreket at denne bilaterale avtalen vil bidra til en forsvarlig forvaltning av torskebestanden i Barentshavet, og at dette er nødvendig for å sikre klippfisktilgangen for portugisiske konsumenter

- Dette er et viktig bidrag i arbeidet med å få kontroll over det ulovlige fisket og over landinger av fisk til europeiske havner. Fra norsk side jobbes det nå videre med å få inngått denne avtalen med øvrige europeiske myndigheter, sier fiskeri- og kystminister Helga Pedersen.

Avtalen som ble undertegnet er i samsvar med avtalen som fiskeri- og kystministeren dagen før diskuterte med sin spanske kollega Elena Espinosa Mangana.

Enviar este artigo a um amigo  
Print version

Ministrene fra Norge og Portugal signerer avtalen

Noruega - o site oficial em portugal / Contactar a Embaixada / Contact information
© 2003/2007