Os Pilares da Sociedade
Tal como a anterior peça de Ibsen, Imperador e Galileu, Os Pilares da Sociedade passou também por um longo processo criativo. Numa carta datada de 14 de Dezembro de 1869, Ibsen revela a Frederik Hegel que está a planear um «novo drama contemporâneo sério em três actos». As primeiras anotações são de 1870, mas passaram cinco anos antes que Ibsen voltasse a trabalhar nos esboços efectuados. Durante este período o autor esteve ocupado com, entre outras coisas, quatro publicações: Poemas (1871), Imperador e Galileu (1873), e novas edições de Lady Inger of Østråt (1874) e Catilina (1875).
Só em Outubro de 1875 Ibsen começou a trabalhar na peça. Por essa altura a família já se mudara de Dresden para Munique. Em Novembro, o primeiro acto estava concluído em versão final, embora tivesse de ser retocado por diversas vezes. Nos dezoito meses que se seguiram, a peça esteve constantemente a ser trabalhada.
Numa carta a Frederik Hegel, datada de 24 de Junho de 1877, Ibsen pode por fim anunciar que a peça estava concluída e que se encontrava a coordenar uma versão definitiva. O manuscrito final foi, então, enviado a Hegel em cinco partes, entre 29 de Julho e 20 de Agosto.
Primeira edição
A peça Os Pilares da Sociedade foi publicada pela editora Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn) a 11 de Outubro de 1877, em Copenhaga. A primeira edição era constituída por 6 000 exemplares e esgotou no espaço de sete semanas. 4 000 exemplares foram reimpressos a 30 de Novembro.
A maior parte das críticas na imprensa foram favoráveis, mas, curiosamente, diversos dos jornais de Cristiânia, incluindo o Morgenbladet e o Dagbladet, não realizaram qualquer crítica ao livro.
Foi com esta peça que Ibsen marcou, de facto, a Alemanha, estando inclusivamente disponível uma tradução em língua alemã antes do fim de Novembro de 1877.
Primeira representação
A peça Os Pilares da Sociedade foi encenada pela primeira vez a 14 de Novembro de 1877 no Odense Teater, ficando a cargo da companhia de teatro de August Rasmussen. Ibsen há muito que via a suas peças serem representadas fora da Noruega, mas esta foi efectivamente a primeira estreia mundial a ocorrer num palco fora da Noruega. A produção teve uma boa recepção por parte do público e também da imprensa.
Apenas quatro dias passados, o Det Kongelige Teater, em Copenhaga, efectuou a sua primeira encenação da peça. Emil Poulsen desempenhou o papel do Cônsul Bernick. Esta produção teve igualmente uma boa recepção (consultar a crítica apresentada abaixo).
A primeira representação na Noruega decorreu a 30 de Novembro de 1877 no Den nationale Scene, em Bergen. Ibsen não entregou intencionalmente a peça ao Teatro de Cristiânia em protesto por terem despedido Ludvig Josephson. Ibsen não tinha respeito pelo sucessor deste, Johan Vibe. Numa carta a Hegel, datada de 23 de Agosto de 1877, Ibsen escreve:
«Não pretendo entregar a minha peça ao Teatro de Cristiânia de momento. O novo director de cena é um homem completamente incompetente e, assim que a peça esteja à venda, colocarei um anúncio num jornal norueguês que porá fim a quaisquer ligações com este teatro enquanto essa pessoa for o director».
A 13 de Dezembro de 1877 a peça foi representada pela primeira vez na Suécia, no Kungliga Dramatiska Teatern, em Estocolmo.
A obra Os Pilares da Sociedade foi o maior sucesso de Ibsen em teatro até agora, sobretudo nas salas alemãs. Segundo Michael Meyer, diz-se que a peça foi encenada nada menos do que em 27 teatros na Alemanha e na Áustria até ao fim de 1878!
Texto da autoria de Jens-Morten Hanssen / ibsen.net