The League of Youth
Personagens de The League of Youth
Tesoureiro Municipal Brattsberg, um ferreiro
Erik Brattsberg, seu filho, advogado e empresário
Thora, sua filha
Selma, esposa de Erik
Dr. Fjeldbo, o médico da fundição
Stensgaard, um advogado
Mons Monsen, de Storli, um proprietário agrícola
Bastian Monsen, filho de Mons Monsen
Ragna, sua filha
Helle, tutor em Storli
Ringdal, director da fundição
Anders Lundestad, um agricultor
Daniel Hejre
Sr.ª Rundholmen, a viúva de um comerciante
Aslaksen, um impressor
Um criado da casa do Tesoureiro Municipal
Um criado
Uma criada da Sr.ª Rundholmen
O público em geral, os convidados do Tesoureiro Municipal, etc.
Fonte: The Oxford Ibsen, Volume IV, Oxford University Press 1963
Resumo do enredo
O solicitador Stensgård é um jovem ambicioso que espera seguir uma carreira na política numa pequena cidade norueguesa. A 17 de Maio, o Dia da Constituição, profere um inflamado discurso político em que ataca o proprietário da fundição local, o Tesoureiro Municipal Bratsberg. Stensgård anuncia pretender fundar um partido novo e radical, a Liga da Juventude. Bratsberg acredita que os ataques no discurso são dirigidos ao seu rival e opositor, Monsen, um proprietário de terras. Assim, para começar, Stensgård é um convidado bem-vindo na casa de Bratsberg.
Stensgård andara ultimamente a cortejar a filha de Monsen, Ragna, mas muda de ideias e decide agora que gostaria de casar com a filha de Bratsberg, Thora. Apresenta a Bratsberg um bem proferido pedido de desculpas em público, mas este último fica furioso e expulsa-o.
Quando Stensgård descobre que o filho de Bratsberg, Erik, falsificou um documento com a assinatura do pai de forma a conseguir dinheiro para alguns negócios arriscados com Monsen, volta a prestar mais atenção a Ragna, planeando declarar-se-lhe. No entanto, como Monsen também se arrisca a ser envolvido no escândalo que rodeia os negócios em causa, Stensgård propõe casamento a uma viúva rica, Madame Rundholmen, para jogar pelo seguro.
Porém, afinal parece que apenas Monsen e não Bratsberg, estivera envolvido na falsificação, por isso Stensgård volta de novo as suas atenções para Thora e planeia propor-lhe casamento. Ela, contudo, perdeu o interesse que tinha por ele e Madame Rundholmen, devido a uma carta de amor que se perdeu, escolheu ficar noiva do filho de Monsen, Bastian. O resultado é que Stensgård fica sem nenhuma parceira em perspectiva para se casar e sai da cidade. Tudo volta então ao seu lugar, com a excepção do facto de que agora a cidade está abençoada com os diversos casais recentemente comprometidos e felizes.
Fonte: Merete Morken Andersen, Ibsenhåndboken, Gyldendal Norsk Forlag, 1995