No período de tempo conducente a 2009, a Noruega irá contribuir com 1 134 biliões de Euros para os Mecanismos Financeiros do EEE em relação a Chipre, à República Checa, à Estónia, à Hungria, à Letónia, à Lituânia, a Malta, à Polónia, à Eslováquia, à Eslovénia e a Espanha, a Portugal e à Grécia. A protecção do Património Cultural Europeu é uma grande prioridade em todos os 13 países, sendo especificada como área fulcral na maioria dos Memorandos de Acordo (MA) entre os estados pertencentes à EFTA/a Noruega e os países acima mencionados. Os projectos nesta área central qualificam-se para o apoio através dos Mecanismos Financeiros do EEE. Informações adicionais sobre o Mecanismo Financeiro do EEE está disponíveis no site www.eeagrants.org (a sede do Mecanismo Financeiro em Bruxelas).
As instituições norueguesas gostariam de propor como possíveis áreas de cooperação o seguinte:
- Conservação de estruturas de madeira
- Protecção contra incêndio de edifícios classificados
- Abordagem ambiental integrada
- Arquivos, bibliotecas e museus para uma sociedade baseada em conhecimento e cultura
- Outras áreas relacionadas com o património cultural de acordo com os MA
Para obter mais informações sobre prioridades nacionais, consulte o Ponto de Focalização Nacional do seu país ou a sede do Mecanismo Financeiro em Bruxelas no www.eeagrants.org
Os pontos de contacto em baixo estarão disponíveis para discutir possíveis projectos de cooperação. Poderão ainda fornecer-lhe apoio na procura de parceiros adequados e proporcionar-lhe exemplos de projectos, tanto nas áreas acima assinaladas, como noutras áreas relacionadas com o património cultural de acordo com os Memorandos de Acordo assinados pelos estados beneficiários. Podem também ajudá-lo a encontrar parceiros apropriados.
Um importante objectivo dos MA é o de os Mecanismos Financeiros da EEE terem a atribuição de fortalecer as relações entre os estados da EFTA/a Noruega e os estados beneficiários. Esta cooperação deverá ter como base legislação do EEE/da UE e as prioridades dos países abrangidos pelos Mecanismos Financeiros do EEE.
Razões para escolher um parceiro norueguês
Na Noruega, o património cultural e a natureza são, por tradição, considerados elementos de igual importância dentro do ambiente no seu todo. Por esse motivo, o Ministério do Ambiente é responsável pela protecção de monumentos e sítios arqueológicos. Uma ferramenta importante neste âmbito é a Lei da Construção Civil e do Planeamento Urbano, que fornece uma base oportuna para incorporar a protecção do património cultural nos processos locais de planeamento urbano. No entanto, os museus e o património cultural intangível são da responsabilidade do Ministério da Cultura e Assuntos Eclesiásticos. Outros ministérios (tal como é o caso dos Ministérios da Defesa, do Petróleo e da Energia, dos Transportes e da Comunicação, etc.) têm uma responsabilidade independente relativamente à inclusão da preservação do património cultural nas suas actividades em geral. As agências governamentais norueguesas cooperam de forma próxima com uma ampla gama de ONGs ligadas ao património cultural na Noruega. Gostaríamos de partilhar a nossa proficiência e experiência nesta área com parceiros além-fronteiras.
O património cultural é um bem pelo que se pode velar melhor quando de uma forma colectiva. As instituições norueguesas desejam desenvolver cooperações, programas e projectos institucionais com o intuito de:
- Incrementar políticas, estratégias e medidas relacionadas com a preservação do património cultural
- Desenvolver capacidades a todos os níveis
- Divulgar e cooperar com ONGs para o aumento da consciencialização face a estes assuntos
Os pontos de contacto poderão fornecer-lhe informações sobre o seu modo interno de organização, bem como o de outros organismos e instituições relevantes nas seguintes áreas:
Conservação de estruturas de madeira:
- Prática de preservação e manutenção de edifícios
- Intercâmbio de artesãos
- Utilização de técnicas e artesanato tradicionais
- Utilização de materiais tradicionais
Protecção contra incêndio em edifícios classificados
- Definição de níveis adequados de protecção passiva e activa
- Metodologia de avaliação de risco e cartografia de riscos
- Gestão de bens imóveis
Abordagem ambiental integrada
- Avaliações de impacto que integrem o património cultural enquanto parte do ambiente no seu todo
- Utilização e desenvolvimento de zonas e cidades históricas
- Adaptação de tecnologias e técnicas de construção tradicionais
- Gestão e preservação de paisagens tradicionais
Exemplos de projectos de cooperação prévios e actuais:
Conservação de janelas e portas
As janelas e as portas constituem uma parte importante da aparência física de um edifício. Reflectem o estilo vigente na época da construção e o estatuto social do proprietário. Uma substituição total destas partes causará alterações consideráveis na fachada. Restaurar e preservar janelas e portas é, assim, um aspecto importante da protecção do património cultural. Em 1998 e 1999, o Departamento de Inspecção Estatal para a Protecção do Património da Letónia e a Direcção-Geral para o Património Cultural da Noruega uniram esforços e organizaram workshops sobre preservação de janelas e portas com o envolvimento de artesãos com experiência em artesanato tradicional.
Rede Europeia de Protecção do Património Cultural contra Incêndios
Qualquer estrutura histórica ou tecido autêntico perdidos devido à acção do fogo são insubstituíveis. No entanto, durante os últimos 25 anos uma série de fogos aconteceram, causando a perda de património de valor mundial. A intenção do programa europeu COST, designado Acção COST C17, Built Heritage: Fire Loss to Historic Buildings, é dedicar-se à perda cultural em termos físicos e de significado a nível do património europeu construído devido aos efeitos nefastos do fogo. Representantes de 15 países participam neste projecto. No fim do programa, que tem a duração de quatro anos, os resultados previstos são metodologias, dados e sistemas de gestão relevantes destinados ao apoio de uma variada gama de utilizadores finais.
Pontos de contacto noruegueses
National and regional government agencies:
Direcção Geral do Património Cultural da Noruega
P.O. Box 8196 Dep
NO-0034 Oslo
Tel: +47 22 94 04 00
Fax: +47 22 94 04 04
E-mail: riksantikvaren@ra.no
Contacto: Eva Camerer
Tel: +47 98 20 28 57
Autoridade Norueguesa para Arquivos,Bibliotecas e Museus
P.O. Box 8145 Dep
NO-0033 Oslo
Tel: +47 23 11 75 00
Fax: + 47 23 11 75 01
E-mail: post@abm-utvikling.no
Contacto: Randi Ertesvåg
Conselho de Artes da Noruega
P.O. Box 101 Sentrum
N-0102 Oslo
Tel: + 47 22 47 83 30
Fax: + 47 22 33 40 42
e-mail: post@kulturrad.dep.no
Contacto: Astrid Bjerke
Tel: +47 22 47 83 68
Ministério do Ambiente
NO-0030 Oslo
Tel: +47 22 24 90 90
Fax: +47 22 24 95 60
E-mail: postmottak@md.dep.no
Contacto: Siri Kloster
Tel: +47 22 24 58 30
Ministério da Cultura e Assuntos Eclesiásticos
P.O. Box 8030 Dep.
NO-0030 Oslo
Tel: +47 22 24 78 39
E-mail: postmottak@kkd.dep.no
Contacto: Christine Hamnen
Tel: 22 24 80 19
Património cultural, Município de Oslo
Património cultural, Município de Bergen
Informação sobre gestão nos condados
Investigação
Instituto Norueguês para a Investigação do Património Cultural
kundeservice@niku.no
Fundações e museus:
Desenvolvimento do Artesanato na Noruega
Museu de História Cultural da Noruega
Hedemarksmuseet
Fundação Bryggen
Caso queira obter informações sobre outros museus, contacte a Autoridade Norueguesa para os Arquivos, Bibliotecas e Museus
E-mail: post@abm-utvikling.no
ONGs:
Fortidsminneforeningen (associação para a protecção do património cultural):
Dronningens gate 11
NO-0152 Oslo
Tel.: +47 23 31 70 70
Fax: +47 23 31 70 50
E-mail: hovedadm@ fortidsminneforeningen.no
Forbundet KYSTEN (promove a cultura da orla costeira)
Skur 28, Nordre Akershuskai
NO-0150 OSLO
Tel.: +47 22 42 42 82
Fax: +47 22 41 53 15
E-mail: forbundet@kysten.no
Norsk Forening for Fartøyvern (preservação de navios)
Stortingsgata 12
NO-0161 OSLO
Tel.: +47 22 42 22 30
Fax: +47 22 42 22 32
E-mail: post@norsk-fartoyvern.no
Norsk kulturarv (promove o interesse de proprietários de edifícios classificados)
Klones
NO-2680 Våga
Tel.: +47 61 23 20 33
Fax: +47 61 23 20 89
E-mail: post@kulturarv.no
Norges kulturvernforbund (organização comum para ONGs que trabalham nos âmbitos de história e protecção de patrimónios culturais)
Stortingsgaten 12
NO - 0161 Oslo
Tel.: 22 41 04 20
Fax.: 22 42 22 32
E-mail: post@kulturvern.no
Contact person: Jan Solberg
Tel: 91 64 80 05
Outros:
Conselho Juvenil Norueguês
Postal Address: Øvre Slottsgate 2b, NO-0157 OSLO, Norway
Tel +47 23 31 06 00
Fax +47 23 31 06 01
E-mail: lnu@lnu.no
Contacto: Marius Seljedal, international officer
marius.seljedal@lnu.no
tel: +47 23 31 05 83
Møre Research Volda
Postal adress: P. O. Box 325, N-6101 Volda, Norway
Tel: +74 70 07 52 00
Fax: +47 70 07 52 01
E-mail: moreforsk@moreforsk.no
Contacto: Mr Johan Barstad
Tel: +47 70 07 52 12
Fax: +47 70 07 52 01
Mobile: +47 92 03 73 27
E-mail: jb@hivolda.no
Para obter informações adicionais sobre gestão de meio ambiente e património cultural em Noruega, consulte:
Caso necessite ajuda, entre em contacto com a Embaixada da Noruega no seu país.