Português:
A Direcção Geral de Impostos (Skatteetaten) informa que, a partir de 1. Janeiro 2010, haverá novas regras sobre imposto de reformas pagas da Noruega para pessoas que não tem morada fiscal na Noruega.
Há algumas excepções no sistema tributário, e há possibilidades de requerer uma redução ou isenção do imposto.
Para mais informações sobre impostos, sobre como requerer as iseções, e sobre exigências de documentação exigida para os requerimentos de iseções etc. favor consulte a página da Direcção Geral de Impostos, “Skatteetaten (Norueguês e inglês):
Skatteetaten também pode ser consultado através do telefone (do estrangeiro): 0047 22 07 70 00 ou e-mail: skattnord@skatteetaten.no
Norsk:
Skatteetaten opplyser at det fra 1. januar 2010 er nye regler om skatt på pensjoner som utbetales fra Norge til personer (norske og andre nasjonaliteter) som ikke er skattemessig bosatt i Norge.
Det er enkelte unntak fra skatteplikten, og man kan søke om redusert skatt eller fritak. Slik søknad må sendes snarest, og senest innen 1. januar 2010.
For mer informasjon om kildeskatten, hvordan søke om fritak, dokumentasjonskrav ved søknad om fritak etc. se skatteetatens hjemmeside (norsk og engelsk). Skatteetaten kan også kontaktes på telefon (fra utlandet)+47 22 07 70 00 eller e-post: skattnord@skatteetaten.no.